0040 724 935 076 office@arhivavoci.com

Voice Over la lucru

episodul 1

Voice Over la lucru. Episodul 1. Pregătirea de casting – sfaturi utile

Salutare, eu sunt Andreea și împreună cu colegii mei de la Studioul Taine Multimedia, ne-am gândit să venim în ajutorul celor care intră pentru prima data într-un studio de înregistrări audio pentru un casting de voce, dar și să-i pregătim sufletește pe cei care încă nu s-au hotărât dacă să încerce marea cu degetul.

De aceea, v-am pregătit CÂTEVA SFATURI pentru O PROBĂ DE VOCE BUNĂ.
Le-am organizat sub formă unei secțiuni de întrebări frecvente. Uneori răspunsurile sunt evident mai complexe, dar pentru moment ne-am propus să fim cât mai practici. Să începem!

1. De ce am nevoie de o probă de voce la studio?
Scopul castingului este de acela de a fixa pe suport digital vocea pentru că mai apoi studioul și prin studio, clienții să aibă acces la ea și astfel să fiți propuși pentru proiectele cu care va potriviți, fără să mai fie nevoie să veniți la studio de fiecare data când apare un nou proiect. Cu alte cuvinte, nu veți putea fi luați în calcul pentru proiecte, dacă nimeni nu știe cum sună vocea voastră în condiții de studio. Nu veniți cu CV-uri sau fotografii. Nu sunt relevante pentru o astfel de probă. Castingul este foarte important și pentru că el surprinde dinamica voastră de lucru. În ciuda percepției că voice-over înseamnă doar reclame TV și radio, varietatea proiectelor este foarte mare și felul cum te adaptezi cerințelor fiecărui stil din casting contează. Aceste probe sunt gratuite de ambele părți – nici studioul, nici tu nu vei face bani în urmă castingului. De asemenea, nu vei putea folosi probele audio decât cu acordul studioului, iar studioul nu poate comercializa demo-ul tău, fără acordul tău și fără să fii plătit pentru asta.

2. Cât durează un casting?
La noi, castingul durează aproximativ o oră. Vom trece prin mai multe stiluri, iar la sfârșit există partea de voice-acting, care este opțională pentru cei care nu vor/ nu știu să facă personaje. Este important pentru noi să descoperim ce stiluri vă atrag în mod natural, și unde aveți dificultăți mari, ce stiluri vi se potrivesc, ce tip de voce aveți, dacă înțelegeți indicațiile. O oră nu este mult. Mulți dintre voi veniți cu emoții și într-o oră aveți timp să vă relaxați puțin și să va concentrați mai bine.

3. Ce stiluri vom aborda la casting?
Pregătim un articol separat pentru a explica mai bine fiecare dintre stilurile predominante. Dar în mare, este important să puteți să susține și să cunoșteați nuanțele, rigorile și cerințele pentru: textele scurte (short-form) și textele lungi (long-form).
Short form poate înseamna: promo-uri radio și TV, trailere, IVR-uri (mesaje înregistrate pentru centrale telefonice și nu numai), semnături de brand, radio jingles.
Long-form sau cum le spunem noi, narațiuni, înseamnă: audiobook-uri, cursuri educaționale (e-learning), prezentări corporate, documentare și multe altele.

4. Trebuie să trec prin toate stilurile?
Aici depinde foarte mult de obiectivele tale profesionale ca voice-over. Nu trebuie să poți să faci de toate, dar nici n-ar fi indicat să ajungi în situația în care să nu știi ce să faci cu un text. Îți recomandăm să le încerci pe majoritatea.

5. Am un voice-reel. Îl puteți pune la voi pe site?
Da, dacă ai permisiunea de la toate părțile implicate în crearea lui și nu încalci drepturile unor terți. E posibil ca din motive de lungime, conținut sau relevanță să nu-l publicăm totuși.

6. Cum să te pregătești pentru casting?
Bază o reprezintă dicția bună, tehnica de respirație, exercițiul și capacitatea de a înțelege un text scris de altcineva cu un anumit scop. Astea se pregătesc în timp. În apropierea castingului, asigură-te că ai o noapte de somn suficient. Amâna probă dacă nu te simți bine fizic. S-ar putea să fie unică ta șansa și nu vrei să o ratezi. Încerca să fii deschis și relaxat. Orice crispare a ta se transmite în voce și în interpretarea ta. Nu uită să ai bunul obicei de a fii hidratat. Oamenii din studio vor să reușești, de aceea ascultă-le sfatul și indicațiile. Dar mai ales, vino cu încălzirea vocală făcută.

7. Pot să-mi refac proba de voce?
Desigur, chiar recomandăm, dacă vocea și dicția s-au schimbat, sau ai evoluat semnificativ ca voice-over.

Atât am avut de spus în acest episod. Sper că sunteți puțin mai lămuriți despre ce este un casting de voce. Stați cu ochii pe noi pentru alte postări. Mult spor tuturor! Pe curând! ( Episodul 2 aici)

Andreea

__________
Este interzisă reproducerea integrală a textelor de pe acest site fără acordul autorului. Este permisă reproducerea parțială a textelor de pe acest site în limita a 300 de caractere fără un acord special din partea autorului, însă numai cu menționarea obligatorie a sursei.

Voice Over at work

episode 1

Preparing for a casting – useful tips (original in RO)

Hello, my name is Andreea. Me and my colleagues at the Taine-Multimedia Studio, thought we would give a little helping hand to those who are about to enter a studio for the first time to take part in a voice over casting and also to motivate the ones who aren’t convinced that they want to try it out.

That’s why we put together a few useful tips for delivering a good voice over performance in a casting situation.

We have organized these tips in a standard FAQ format, though the answers sometimes are a lot more complex, we decided to keep it as simple as possible for the moment. Let’s get started!

  1. Why do I need to record a voice sample at the studio?

The purpose of the initial casting is to capture your voice in digital format so that the studio and the clients can easily have access to it, thus increasing your chances of being selected for the projects suited for your voice, without you having to come down to the studio each time there is a new project in need of a voice over talent. In other words, you cannot be taken into consideration as a possible voice over on any project if nobody knows what your voice sounds like in the studio. Do not bring a CV or photos. They are not relevant to this type of casting.

The initial casting is important because it also captures your dynamics and your style of working.

Contrary to popular belief, being a voice over doesn’t mean working only on TV and radio promo spots. There is a wide variety of projects that require voice over work and the way you adapt to different styles of interpretation is essential. These castings are free on both ends- neither you nor the studio will be making any money off of these initial recordings. Also, you will not be able to use your voice samples in other contexts without the studio’s permission and the studio won’t be able to sell your demo without yours and without paying you for it.

  1. How long does a casting tale?

Our castings last up to one hour. We will go through different styles and at the end we also encourage our talents to do a voice-acting part which is entirely optional. It is very important for us to understand what styles of interpretation come natural to you and which ones are more difficult for you to do, what style suits you, what your type of voice is and if you can take directions during the recording process. An hour is not a lot. Most of you show up there nervous and an hour is plenty of time for you to relax and then focus on the recording.

  1. What styles will we be taking on?

We are working on an entire article explaining each of the main styles of interpretation. But mainly it’s important for you to know and understand the nuances and the rules for: short and long form texts.

Short form could mean: TV and radio promos, trailers, IVR, branding and radio jingles.

Long form or „narrations” could mean: audio books, educational texts for e-learning, corporate presentations, documentaries and many more.

  1. Must I go through every style?

That depends on your professional goals as a voice-over actor. You don’t have to do everything but it wouldn’t be good for you to end up in a situation where you don’t know what to do with a certain type of text. We recommend you try out most of them.

  1. I have a voice reel. Will you upload it on your website?

Yes, if you have permission from all parts involved and if there is no third party copyright infringement.  It is possible though, that due to length and relevance issues, that we might not upload it.

  1. How do you prepare for a casting?

Good diction, good breathing technique and being able to understand the objective behind a text written by somebody else, are important abilities. All these take time to prepare. Make sure that you get plenty of rest before the casting and postpone it if you are not physically well. It might be an only chance and you don’t want to miss out in it. Try to be open and relaxed. Any type of distress will be audible in your interpretation. Don’t forget to stay hydrated. The people in the studio want you to succeed so listen to their advice and indications. And last but not least, do not neglect your vocal warm-up.

  1. Can I redo my casting?

Sure. If your diction and your voice have undergone changes or if you simply improved significantly as a voice-over, we actually encourage you to do so.

That’s about it for now. I hope I have managed to shed some more light on what a voice-over casting is. Keep an eye out for new posts. Good luck! See you soon!

DISCLAIMER:

Reproduction of the text in its entirety without the author’s consent is strictly forbidden. Reproduction of up to 300 characters of the original text is allowed without special permission by the author only if the original source is mentioned.

Pin It on Pinterest

Share This